通州执行法官不懈努力促两案同执结

    8月9日一早便烈日当空，南通市通州区人民法院执行局的干警驱车赶往石港镇南通某医疗器械公司，为一起买卖合同纠纷主持双方进行案涉设备交接。

    南通某医疗器械公司与深圳某科技公司因买卖合同纠纷闹上法庭，2014年5月，通州法院判决后者赔偿前者货款及损失，而前者要返还后者机器设备。由于矛盾较深，判决生效后，双方都按兵不动，没有一方主动履行义务。今年5月，南通某医疗器械公司首先向通州法院申请强制执行，得知此消息，深圳这家科技公司也申请对方返还机器设备。

    为了两个案件都能圆满执结，通州法院一方面积极为南通某医疗器械公司讨要执行款，一方面责令其返还深圳某科技公司机器设备并予以配合。由于深圳某科技公司名下账户所在银行无法通过网络扣划，为有效节约司法资源，通州法特委托深圳市南山区法院协助扣划，经过一番努力，该执行款终于成功扣划。

    执行款已到位，接下来的任务就是敦促设备的返回。为保证交接顺畅，实现案结事了，执行干警不仅亲赴现场组织双方进行机器设备的交接，更是不顾炎炎烈日亲自上车清点设备。在交接过程中，深圳某科技公司突然提出有部分设备不是案涉的设备，且价格相对较低，交接一时陷入僵局。执行法官当即提出南通某医疗器械公司能否补足两者差价的建议，双方均欣然接受。虽一波三折，但在执行法官的不懈努力下，两个案件都终于有了圆满的结果。（王晓龙 金露露）